Myths Busted

10 Common Misconceptions

1) Just because Americans have the steering wheel on the left side of the car does not mean we are all left-handed. I am, in fact, right handed. (4th grade)

2) Africa is not a country, but rather a continent. (Adult)

3) When I go to Skopje, I am sorry to report, I do not hang out with the U.S. Ambassador, nor do I have slumber parties at his house. (Adult)

4) Jesus Christ's name in English is Jesus Christ, not Jason Christ. (6th grade)

5) America is not a perfect place with no problems. (Adult)

6) While yes they are doing soem work, students cheating from the internet actually isn't a good thing. Just because they copy it, does not mean they understand it- although I wish it worked that way! (Adult)

7) I know western medicine often focuses on medications, however, usually, these are more effective than sugar and rakija. I am sorry to report that sugar will not cure your cancer. (Adult)

8) Despite growing up half way around the world, I am not that different than you. I may speak "funny", dress different, or do "weird" things, but I don't have a third arm, fly, or melt when I get wet. (7th grade)

9) As much as I wish this was true, chocolate does not build muscles. (Adult)

10) Yes I speak English. No, I am not an expert on British English or the Scottish holiday Burns Night. (Adult)

Fancy Feet

The other night I watched old people move like I have never seen them move. I went with one of my neighbours to watch her Oro dancing group practice. Oro is the traditional dance here in Macedonia.

The Wikipedia page says, "The Republic of Macedonia uses the Cyrillic spelling of "oro" (Cyrillic: Opo). The origins of Macedonian oro vary from its use in socializing and celebrating, to historical dancing before going into battle. Teshkoto, translated "The difficult one", is one of those, danced by men only, and the music of which reflects the sorrow and mood of war. The oro is danced in a circle, with men and women holding one another by hand. They are used to celebrate occasions such as weddings, christenings, name-days, national and religious holidays, graduations, birthdays."

People here dance the Oro at every major event. At weddings and graduations, they will dance the Oro for hours and hours (like 8 hours) on end. To the untrained eye, they all look pretty similar, however, I have been told there are over 100 different Oro dances. People are always shocked when I tell them that we don't dance the Oro in America because that is really the only popular dancing that is done here.

We got to the theater a little early so I could see some of the kids practicing first. I have had quite a few of them in my classes and the moment I walked in, the girls were all commenting to each other on how I had come to watch.  I felt like I should apologize to their teacher as the girls weren't really paying attention to him anymore!

Then I got to see the amazing fast feet of the babas and dedos (grandmas and grandpas). Granted many of them were just a few years older than my parents and they have been doing this since they were born practically, I was never the less impressed by their skills. For the adults, they had live music, which was really fun to listen to. I wish I could post more videos, but it has taken days just to get these couple up!

First of May in Macedonia

The first of May, (1ви Мај) is a big day here in Macedonia. It is the Macedonian version of Labor Day and is celebrated pretty much exactly as Labor Day is celebrated in the US. Most people don't have to work, there is no school, and just about everyone spends the day outside- walking, grilling, having a picnic, listening to music, etc. It is a day for relaxing. For weeks people had been asking me what I was going to do for the 1st of May and where I would be. After considering several invitations, I decided I wanted to spend the day at home with some of my neighbours and it was a great choice. I ended up going on four different na gostis, ate lots of good food, and took lots of pictures with my neighbour girls (side note: if you ever need a way to befriend Macedonian teenage girls, bring your camera and let them take pictures and take pictures with you- they gain instant popularity by having pictures with you on Facebook!). Here are some of the photos from the day. The girl in the black dress is my neighbour Simona and the other girl, in the shirt with dots is her sister Marija.

Moving? Bulgaria?

This week has been filled with great things. On Tuesday, we celebrated the 1st of May, or the Macedonian version of Labor Day (a whole post with pictures on this to come).

Yesterday one of my friends here found me a couple places to look so that I can move from my current house. I was able to check one of them out. I would classify it as a semi-homestay. I would have one big room that has a mini kitchen, table and chairs, sitting area, several couches (the standard Macedonian bed), and a balcony. I would have a shared bathroom and the landlord's bedroom is right across the hall. I like living on my own and I want to continue doing that, however, my current place is too expensive, so I am willing to make some concessions. One of the best parts is that it is literally 2 minutes from school instead of 15. I would still have a wood-burning stove for heating, but because the landlady is retired, she said if I wanted she would build me a fire each day so it would be warm all the time. She also offered to cook for me and give me fruits and vegetables from her garden. I still have one other place I am going to look at, but it looks like I will be moving next month! I am very excited about this.

Other big news came yesterday in that our Country Director approved for another volunteer and I to take Business Leave (meaning no vacation days need to be used) to go to Sofia, Bulgaria this next weekend for their National Spelling Bee. We will have a chance to observe their structure and talk with the PCVs who run their event about how they do it so we can get new ideas from them and work on improving our Bee. We will be there 4 days. In addition, I might also get to see one of my best friends from high school who is a PCV there. She will be finishing her service and leaving in July, so we have been trying to figure out a time when we can get together.

This weekend I am headed to Stip for the Macedonian Model United Nations Conference. The weather is now gorgeous, bordering on hot some days. Life is busy here, but that is the way it should be!

Finally, a few kid quotes:

Teacher: This country is where men wear skirts and play the bagpipes. The capitol is Glasgow.
Student 1: Cowboys?
Teacher: No. This place is in Europe.
Student 2: Texas?
(Apparently Scotland is now located in Texas and is home to the cowboys)

Student: I am going to mate with Superman tonight.
Teacher: Ah.... I think you mean "meet", not "mate".

Assignment: Guess what the people in these sentences are doing. Use "going to".
Sentence: Tom's making a shopping list.
Student's guess: He is going to give the list to his small brother and make him go to the store.
(Other students had answers like, He is going to go to the store. This would be my best English student who right after started talking about demonstrative pronouns. *I just had to Google what these were*)

Friday, April 26- WINS

Tonight I was walking in town with a few of my neighbour kids. It was starting to get dark and near one of the apartment buildings there was a group of 4th and 5th grade boys hanging out. When we got close, they started talking to me (the usual, "Hello" "How are you?"). I answered and we kept walking. After we got a little ways away, they started chucking rocks at me (Win #1) and yelling, "Sara, do you like spaghetti?" (Win #2 and #3).

You might be wondering how these things can be wins. Well.... Win #1, during training we read case studies and it seemed PCVs getting rocks thrown at them was a common occurrence. I take this to be my real initiation as a PCV (and just so you know, I wasn't hit by any of the rocks. The kids really didn't have good aim.). Win #2, the kids were speaking English and Win #3, they pronounced in spaghetti, not shpaghetti like most do. We worked on that in class one day.

I actually was laughing during all of this and had to text a few other PCVs about it because it just was too funny. I mean really, yelling about spaghetti while throwing rocks. One of them responded asking how I retaliated. I told him I didn't think it would be appropriate to throw rocks back, but I felt very comfortable throwing words back- words like ravioli and tortellini. Take that kids!

A Visit Home

This past weekend I returned to my first Macedonian home, Lozovo to spend the weekend with my host family and celebrate my host sister's 15th birthday. This was the first time I had been back since Macedonian Christmas in January and the first time I was there as the only American, which gives the place a much different feel.

It felt so good being home. Many PCVs will agree with this sentiment, that when you are living with your host family, it can sometimes be challenging as many of us have not lived with a family in quite some time. However, going back to visit is amazing. It is so much clearer to me just how much they care about me and I am a member of the family. Going back now is so much more relaxing and comfortable and I consider myself incredibly lucky to have such a caring family.

The weekend started out on quite an interesting note as within an hour of being there one of my host parents just casually asked how much I was paying for electricity, which I haven't talked about too much on here, but it is a big topic currently. (Peace Corps allocates us money every three months to cover our electricity, however, there is a flat rate based on I am sure some very thorough research, however, everyone's situation is different. Because of the size of my house and the fact that I had to buy wood and pay for electricity, I have gotten kind of screwed in the electricity department.) After I told them how much I had paid for three months, my host father immediately grabbed his phone and wanted to call Peace Corps to discuss with them how this wasn't fair for me. It took my host sister, host mother, and I all talking him down into waiting until I had spoken with the Country Director. He then wanted my landlady's phone number so he could talk to her about what was going on, but after I refused to give him the number numerous times, he finally gave in and said he would wait until I had talked to Peace Corps. It was kind of funny, and really sweet, seeing how quick he lept into action ready to fight for me. I compare going to Lozovo like going home when you're in college- you get really excited to go home and you enjoy being there, but you also, after a few days, are ready to head back to your life.

I had a good time hanging out with the family, especially my host brother. He speaks basically 0 English, but somehow he is the member of the family that I feel the closest too. I think age helps as he is just a couple years younger than me, but has always acted like a protective older brother. I also got to spend some time with Kenzie's host family which was a lot of fun. Vedran still wins the cutest child contest and I left the house covered in small child kisses and hugs (always nice!)

On my way home, I had a stop off in Stip and got to hang out with a few other volunteers which just added to the enjoyment of the weekend. We hung out on Phil's fabulous balcony that overlooks the town and made a blanket tent (yes we might all be in our mid to late 20s, but that doesn't mean we can't still enjoy blanket tents and forts). And even better, there are plans in the works for a tent city sometime soon.

4th Graders ROCK!

Today I taught all on my own. While technically, PCVs aren't able to teach alone as we are not certified teachers here in Macedonia, my counterpart was gone and my Director ok'd it this time. I had the three 4th grade classes and one 6th grade class. The 4th graders have been my favourites since I did my site visit back in November but today just solidified it in my mind that my 4th graders are the best ever!

My counterpart told me I could just continue on with what they were learning and teach them the new vocab words then read the dialogue from the book as the kids like reading. I thought about it and decided that since I had complete control over every aspect of the classes today, I wanted to do it my way. From the moment I walked into the classroom, I knew it would go well as when I told the kids I was teaching on my own today, the room was filled with screams of delight and huge smiles. I started out teaching them the new words by showing them a picture, having them guess the word in English, then I wrote it in English and Macedonian on the chalkboard next to the picture. The kids were so amazed that I could write in Macedonian that the whole time I kept hearing, "wow!" I asked them what they were "wow-ing" and they said, "You know Macedonian! You've only been here a little bit. You must be really smart". To that, I laughed. I told them I studied hard, just like they should with English (had to throw in a little plug for studying). Every time I wrote a word in Macedonian, my writing was matched with "wow".

After copying the words and repeating them, we moved onto the dialogue from the book. I read it to them first as they followed along. Next was my favourite part of the dialogues. I read a sentence, they repeat it. When they repeat from the CD, they just repeat. When they repeat after I have read something, they imitate my every intonation, raising their voices when I did, expressing emotions just like I did. They also do so with slight Minnesotan accents which is really cute. Finally, I had volunteers read a speaking bubble, then translate it into Macedonian.

The last thing I did with them was introduce BINGO to them using the new vocabulary words. Last night I made BINGO cards with pictures of the new words. They had never played BINGO before so I was a little curious how it would go explaining the directions, however, they did really well. At least one child in each class understood what I was saying and was able to translate the parts I didn't know how to say into Macedonian for the others. They LOVED BINGO and asked to play it every day. I told them we would play again sometime in the future with  new words. When they got a BINGO, they had to tell me the words they got in English before coming up to collect a prize (thank you again mom and dad for the pencils, erasers, and stickers!).

The kids behaved so well for me and were so excited and every child participated, which doesn't always happen. Hopefully this will be a good start for me getting to do a little more in the classroom, at least with the 4th graders.

For homework the other day, the kids had to write a letter to someone based off the sample in the book. They had to give a description on themselves then talk about what they like and don't like. Some of them were so cute I just have to share.

This girl is so sweet and quite. I loved her spelling.

A drawing on one of the letters- the letter is below.

She chose to write to one of the characters from the English textbook.

Another drawing with the letter below.

I too wonder if Lady Gaga likes fish.

This boy copied the text from the book almost exactly, however, he doesn't have a cat so he just left a blank where the cat's name would go.

Apparently this student's friend is Hitler?

This student got a little confused if he is Blago or Cindy.

And the writing of one of the best English students in the 4th grade.

 My 6th graders were good today to, however, they just aren't as cute as the 4th graders. Rounding out my day today will be a trip to the pazar, a phone call with the Peace Corps Country Director about my exorbitant electricity bills (and how my current house does not meet the requirements for being electrically efficient which may mean I need to move) and a trip home...well to my Macedonian home of Lozovo for a weekend with the host family to celebrate my host sister's birthday.